CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.O. 51

12421

Report of Police

Mr Sough to the Captain Superintendent

Copy.

Confidential.

RECD 21 JUL 83

5, Mosque Street

Hougtong, 1400 Hong Kong, 14 May, 1883

I have the honour to

inform you that at 3½ P.M. today Mr

Lam Pak accompanied by five

Chinese friends,

called here

and

brought with them 3 cases, 2 parcels

and 1 ham, stating that they were

a

present from his friends to me. I

told them to take the above

mentioned articles

away,

which they did.

Jan te.

7. Seave, 629

(signed) J. S. des Voeux

IT

Edit History

2026-05-23 09:00:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 51 12421 Report of Police Mr Sough to the Captain Superintendent Copy. Confidential. RECD 21 JUL 83 5, Mosque Street Hougtong, 1400 Hong Kong, 14 May, 1883 I have the honour to inform you that at P.M. today Mr Lam Pak accompanied by five Chinese friends, called here and brought with them 3 cases, 2 parcels and 1 ham, stating that they were a present from his friends to me. I told them to take the above mentioned articles away, which they did. Jan te. 7. Seave, 629 (signed) J. S. des Voeux IT
Baseline (Original)
C.O. 51 12421 RECO Rindent of Polici Mr Sough to the Captain Supern Copy. Confidential. REGE 21 JUL 83 5. Mosque Street Hougtong, 1400 Hong long, 14 May, 188; I have the honour to inform you that at 3% P..M. today Mr Lam Pak mi accompanied by live Chinese friends. Called here and brought with them 3 cases, 2 parceks and / ham, stating that they were a present from his friends to me. I told them to take the abɩ ve 4. mentioned articles. at འ་ལ༩/ which they did. Jan te. 7. Seave, 629 (signed) the 5. desorgal IT
2026-05-23 09:00:24 · Baseline
View content

C.O. 51

12421

RECO Rindent of Polici

Mr Sough to the Captain Supern

Copy.

Confidential.

REGE 21 JUL 83

5. Mosque Street

Hougtong, 1400 Hong long, 14 May, 188;

I have the honour to

inform you that at 3% P..M. today Mr

Lam Pak mi accompanied by live

Chinese friends.

Called here

and

brought with them 3 cases, 2 parceks

and / ham, stating that they were

a

present from his friends to me. I

told them to take the abɩ ve

4.

mentioned articles.

at

འ་ལ༩/

which they did.

Jan te.

7. Seave, 629

(signed) the 5. desorgal

IT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.